別紙 第30号書式] <改正 2010.8.4>
住民登錄証 発給 申請書
※ 裏面の留意事項と作成方法を読んで作成して下さい。[ ]には該当する所に√をしてください。 (表面)
受付番号	受付日	処理期間 即時
写真(男性) (3cm×4cm)	姓名(ハングル)	姓名(漢字)	写真(女性) (3cm×4cm)
住民登錄番号	世帶主 姓名
住所
登錄基準地
血液型	特殊技術
電話番号	携帶電話番号
申請內容	住民登錄証 発給 申請 確認書	[ ]交付	[ ]未交付
住民登錄証 受領 方法	[ ]住民登錄機關 訪問	[ ]書留郵便
書留郵便 受領 住所 (郵便番号 - )
本人 確認	担当 公務員	統長ㆍ里長	家族	疏明 関係 書類
				年 月 日
			申請人		(署名 または 印)
左手回転指紋 (各欄の大きさ : 横 4㎝ × 縦 3㎝)
人指し指	中指	薬指	小指	親指
右手回転指紋 (各欄の大きさ : 横 4㎝ × 縦 3㎝)
人指し指	中指	薬指	小指	親指
左手親指の平面	左手の4指の平面 (横 7.1㎝ × 縦 5.5㎝)	右手 4指 平面(横 7.1㎝ × 縦 5.5㎝)	右手親指の平面
210㎜×297㎜[파일지 170g/㎡]

(裏面)
添附書類	1. 本人の写真 1枚 イ. 6ヶ月以内に撮影した脱帽上半身写真(3㎝×4㎝)でなければなりません。 ロ. 住民登録証発給申請確認書の発給を受けようとする場合には写真を2枚添付しなければなりません。 2. 学生証や国家・地方自治体または、公共機関で発給した証明書(写真付のものでなければなりません)	手数料
		なし
留意事項
1. 本人が直接発給申請をしなければならず、該当発給期日内に発給申込書を提出しなければなりません。 2. 本人ではなかったり二重に発給申請をすると指紋によってその事実が判明して、この場合3年以下の懲役または、1千万ウォン以下の罰金刑を受けることになります。(「住民登録法」第37条) 3. “住民登録機関訪問”受領を選択した場合には申請後3年内に住民登録証を受取りに来てください。3年が過ぎても取りに来られない住民登録証は破棄されます。 4. .“書留郵便”受領を希望する人は申請する時、書留料を納付しなければなりません。最初の発送日から5日以内に3回発送しても申請人の事情で住民登録証を受けることが出来ない場合には申請人が直接発給申請機関を訪問して住民登録証を取りに行かなければなりません。 5. 書留郵便で発送した住民登録証を申請人でない他の人が代理受領して発生した事故に対して発給申請機関は一切の責任を負いません。 6. 提出された写真によって本人であることを確認すること困難な場合、発給機関は申請人に補完を要求できます。
作成方法
1. 表面の“担当公務員”の欄と“疏明関係書類”欄は空欄のまま提出してください。 2. すべての項目は黒のボールペンやインクの筆記具を使ってハングルで記入して、“漢字”と表示された項目のみ漢字で記入しなければなりません。 3. “書留郵便”受領を選択した場合には“書留郵便受領の住所”欄に記入された住所へ住民登録証が発送されるので住所を正確に記入してください。住民登録証を書留郵便で発送した時、携帯電話のメール(SMS)案内を受けようとする場合には必ず携帯電話番号を記入して下さい。 4. “統長・里長”欄と“家族”欄は申請人が本人であることを確認するために学生証や国家・地方自治体または、公共機関で発給した証明書(写真付)を提示することはできない場合にのみ作成する欄です。“家族”欄は17歳以上の同じ世帯員、配偶者、直系血族または、兄弟・姉妹が身分証明書を持参して同行した場合に同行者と申請人との関係を記入します。
210㎜×297㎜[파일지 170g/㎡]